Add support for local repository memory and update telemetry events (#3841)

* Add support for local repository memory and update telemetry events

* Update memory command labels for clarity in the UI

* update test

* Add repository memory section to snapshot tests for clarity