Playwright: record a trace per failing test, not suite (#138600)

* smoke - record traces per test and not entire suite

* smoke - only persist failing tests

* smoke - cleanup

* smoke - more logging

* smoke - push a test failure to proof the point

* smoke - switch back to chrome for smoke tests

* smoke - warn when exit takes 10s

* Revert "smoke - push a test failure to proof the point"

This reverts commit e572a0c40ddc2eede4102e0ca76434c6b09f9dcd.