fix: clippy uninlined_format_args in agent_host.rs

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>