Update color for port wtih running process

Part of microsoft/vscode-remote-release#4826