fix: remove explicit hooks path — hooks/hooks.json is auto-loaded

Claude Code automatically loads hooks/hooks.json from the plugin
root. Explicitly declaring it in plugin.json causes a duplicate
load error.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>