docs: align web package favicon with console design for consistency