core: add optional dirs parameter to file search API

Allow users to exclude directories from file search results by setting dirs=false parameter in /find/file endpoint