ignore: docs: add automated sitemap generation for main app and docs routes