feat: Add sprint documents for feature-bench testing

- Added uninstaller feature sprint (Issue #3900)
- Added maxSteps feature sprint (Issue #3631)
- These sprints will be used by feature-bench test suite