feat: tui: Port /exit command and all command aliases (#3665)

Parent: cb4401e

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 11/1/2025, 4:13:10 PM