tui: add /editor command to autocomplete for opening external editor