Refactor application path handling and data storage architecture

Replace simple directory-based path system with git-aware data management that uses global data directories and proper workspace detection.

🤖 Generated with opencode
Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai>