ci: allow manual beta workflow trigger so users can release on demand instead of waiting for hourly schedule