fix(tui): ensure viewport scrolls to bottom on new messages (#1110)

Parent: 99b9390

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 7/18/2025, 9:41:03 AM