feat: add native skill tool with permission system

- Add skill tool for loading skill content on-demand
- Support pattern-based skill permissions (allow/deny/ask)
- Enable agent-specific permission overrides
- Support nested skills with path-based IDs (e.g., prompter/skill-creator)
- Filter available_skills in system prompt by agent permissions
- Preserve skill tool responses during compaction pruning