fix(cli): robust suggestions for unknown provider and model-only input; ignore bun build artifacts