tui: improve toolcall duration visual alignment by adding consistent indentation