tui: add double-esc interrupt mechanism for long-running operations

Users can now press escape twice within 5 seconds to interrupt long-running
operations in the TUI. The first press shows a visual hint, and the second
press aborts the current session.