Reapply "feat(desktop): terminal pane (#5081)"

This reverts commit f9dcd979364acc5172fd0044c1c8b04dcaec9229.