docs: add instructions for running web and desktop apps during development