core: show visual progress bar during database migration so users can see real-time status of projects, sessions, and messages being converted