Improve logging and simplify fzf implementation

- Refactor fzf search to use Bun's $ syntax for cleaner command execution
- Add request/response duration logging to server middleware
- Set default service name for logging to improve log clarity

🤖 Generated with [OpenCode](https://opencode.ai)

Co-Authored-By: OpenCode <noreply@opencode.ai>