ci: publish with multiple tags instead of using dist-tag

npm dist-tag add command is broken, so publish package multiple times
with different tags directly instead