Merge dev into feature/session-handoff

Resolved conflicts:
- Translation files: kept dev's proper localized versions
- prompt/index.tsx: preserved handoff functionality with dev's placeholderText() pattern
- home.tsx: kept dev's simpler layout