tui: change delete keybind to ctrl+d in session list dialog