docs: add policy about AI-generated security reports

We receive a large number of AI-generated security reports and don't have the resources to review them all. This policy clarifies that such submissions will result in an automatic ban to protect our maintainers' time.