fix: reuse compaction prefixes per session (#3)

Cache compacted conversation prefixes per session so repeated compactions reuse old results instead of reprocessing the whole history. Use content-based SHA-256 keys instead of raw string concatenation. Only compact the new uncached portion; skip if the delta is too small. Add a success toast after compaction. Lower default threshold from 140k to 100k chars.