fix: use instruction (singular) for applyEdit call

The morphsdk ApplyEditInput type now requires "instruction" (singular)
as the canonical field name. "instructions" (plural) is deprecated.