feat: add max steps for supervisor and sub-agents (#4062)

Co-authored-by: opencode-agent[bot] <opencode-agent[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: rekram1-node <rekram1-node@users.noreply.github.com>