fix(app): update prompt input styling - 14px border radius, card hover states, and 8px padding