fix: when dropping unsupported metadata match on providerID/model.id instead of providerID/model.api.id to prevent regression when using legacy model ids (pre-variant)