Fix AUR SSH key path handling in publish script

Quote and trim AUR_KEY environment variable to handle paths with spaces and multiline content properly.

🤖 Generated with [OpenCode](https://opencode.ai)

Co-Authored-By: OpenCode <noreply@opencode.ai>