update jump to latest button with circular design and animation

- add arrow-down-to-line icon
- circular 32px button centered above prompt input
- fade/scale/translate animation on show/hide
- fix duplicate language.ru keys in i18n files