ci: centralize Bun version to package.json to ensure consistent builds across CI and local development