Fix issue: Option to update username shown in conversations. (#975)

Co-authored-by: opencode-agent[bot] <opencode-agent[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: thdxr <thdxr@users.noreply.github.com>