Modernize min/max usage in permission dialog

- Replace if statements with direct min/max function calls
- Fix linter hint about using modern min/max functions
- Simplify code for better readability

🤖 Generated with termai
Co-Authored-By: termai <noreply@termai.io>