[crud] Basic implementation (#31523)

This PR introduces a new experimental hook `useResourceEffect`, which is
something that we're doing some very early initial tests on.

This may likely not pan out and will be removed or modified if so.
Please do not rely on it as it will break.