Sync scheduling by default, with an async opt-in (#11771)

Removes the `useSyncScheduling` option from the HostConfig, since it's
no longer needed. Instead of globally flipping between sync and async,
our strategy will be to opt-in specific trees and subtrees.