Downgrade pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin in the Flight fixture (#28352)

The newer version triggers an error due to require() not being compiled.

This was upgraded in #27328. I'm not sure why that was needed. Maybe it
was just because it was allowed by the caret and something else upgraded
but I haven't been able to make it work with the newer version. So I'll
just pin it.