Add stable React.act export (#28160)

Starting in version 19, users can import the `act` testing API from the
`react` package instead of using a renderer specific API, like
`react-dom/test-utils`.