Add bundle linting and tests to the release script (#11662)

* Add bundle linting and tests to the release script

 - add yarn lint-build
- use yarn lint-build in circle ci build.sh
- add yarn lint-build, yarn test-prod, yarn test-build, and yarn test-build-prod to the realse script

* Improve readability of release test messages

* Run prettier

* Updating package versions for release 16.2.0

* Seperate bundle specific tests

- Moved the runYarnTask into utils since its being used two files now
- Uncomment out checks I mistakenly committed

* Revert a bunch of version bump changes

Mistakenly commited by release script

* .js for consistency