Disable console.logs in the second render pass of DEV mode double render (#18547)

* Disable console log during the second rerender

* Use the disabled log to avoid double yielding values in scheduler mock

* Reenable debugRenderPhaseSideEffectsForStrictMode in tests that can