[devtools] fix: check if profiling for all profiling hooks (#33701)

Follow-up to https://github.com/facebook/react/pull/33652.

Don't know how the other were missed. Double-checked that Profiler works
in dev mode.

Now all hooks start with `!isProfiling` check and return, if true.