Small flowconfig fixes (#26784)

- The whole project root is included by default anyway, the include
section should be redundant and just misleading.
- The generated ignore paths ignore more than intended as they didn't
escape the `.` for regex.

Test Plan:
- wait for CI
- tested the ignore pattern change with renaming files and seeing the
expected files ignored for flow