Add `startTransition` as a known stable method (#19720)

The `startTransition` method returned from `useTransition` is a stable
method, like `dispatch` or `setState`. You should not have to specify
it as a hook dependency.