[BE] enable prettier for flow fixtures (#30426)

Since switching to `hermes-parser`, we can parse all flow syntax and no
longer need to exclude these fixtures from prettier.