Clear effect tags from a fiber that suspends in non-concurrent mode

Even though we commit the fiber in an incomplete state, we shouldn't
fire any lifecycles or effects.

We already did this for classes, but now with useEffect, the same is
needed for other types of work, too.