[eprh] Allow compiler rules to be opted-in but not in the preset (#34672)

Follow up to #34649. This adds the compiler rules back so they can be
opted-in 6.1.0, but aren't included in the presets as that would be a
breaking change.