[ci] Fix invalid username and email in synthetic commit

ghstack-source-id: 951d0ef445f945d2f0e12e4b6647543b3c4eee73
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react/pull/30486