[eslint-plugin-react-hooks] Fix cyclic caching for loops containing a… (#16853)

* [eslint-plugin-react-hooks] Fix cyclic caching for loops containing a condition

* [eslint-plugin-react-hooks] prettier write

* [eslint-plugin-react-hooks] Fix set for tests

* Update packages/eslint-plugin-react-hooks/src/RulesOfHooks.js

Co-Authored-By: Luke Kang <kidkkr@icloud.com>

Co-authored-by: Luke Kang <kidkkr@icloud.com>